Nowruz: tra luce, memoria e speranza Ferdowsi, il grande poeta di lingua persiana, nel suo capolavoro immortale, lo Shahnameh , mille anni fa scrive: «A Jamshid spargevano gemme preziose e quel giorno lo chiamarono giorno nuovo.» E da allora ebbe inizio Nowruz. Secondo Ferdowsi, Jamshid, figlio di Tahmuras, uno dei quattro re–divini, sconfigge Ahriman, siede su un trono d’oro e i demoni lo portano in cielo. Quando la luce splende su di lui, quel giorno viene chiamato “giorno nuovo” e comincia...

Nei giorni e nelle settimane recenti, segnate da forti tensioni in Iran, sui social media sono stati diffusi numerosi video delle cerimonie funebri delle vittime, che mostrano un’immagine diversa e profondamente sconvolgente del rapporto con la morte. In queste immagini si vedono madri, sorelle, mogli e padri che, nel lutto per i loro cari, accanto alle lacrime e al dolore, danzano, battono le mani, spargono confetti e dolci sul capo dei presenti e, attraverso musica e canto, mantengono viva...

در روزها و هفته‌های پرالتهاب اخیر در ایران، ویدئوهایی از مراسم سوگواری کشته‌شدگان در فضای مجازی منتشر شده‌اند که تصویری متفاوت و تکان‌دهنده از مواجهه با مرگ را نشان می‌دهند. در این تصاویر، مادران، خواهران، همسران و پدرانی دیده می‌شوند که در سوگ عزیزان خود، در کنار اشک و اندوه، می‌رقصند، دست می‌زنند، نقل و شیرینی بر سر و صورت عزاداران می‌ریزند و با موسیقی و آوا، یاد از دست‌رفتگان را زنده نگاه می‌دارند. این تصویر، در نگاه نخست متناقض و حتی غریب به نظر می‌رسد؛ سوگی که به جای سکوت و فروبستگی، با...